Εύγλωτο και επίκαιρο αρθρο του συναγωνιστή Αδούλωτου Κερυνειώτη Κλεάνθη Ερωτοκρίτου—17/8/2026

Η γλώσσα που χρησιμοποιείται στη δημοσιογραφία και την πολιτική δεν είναι ποτέ ουδέτερη. Οι λέξεις διαμορφώνουν τη σκέψη, καθορίζουν τα όρια των εθνικών διεκδικήσεων και, σε τελευταία ανάλυση, προδιαγράφουν το πλαίσιο των λύσεων. Στην περίπτωση του Κυπριακού, παρακολουθούμε τις τελευταίες δεκαετίες μια σταδιακή, μεθοδική μετατόπιση της ορολογίας: το πρόβλημα, από ζήτημα «Εισβολής και Κατοχής», επαναπροσδιορίζεται στη δημόσια σφαίρα ως πρόβλημα «Απελευθέρωσης και Επανένωσης». 

Πρόκειται για μια απλή προσαρμογή στη διπλωματική πραγματικότητα ή για μια οργανωμένη επιχείρηση επηρεασμού της εσωτερικής κοινής γνώμης που αγγίζει τα όρια της θεσμικής παραπληροφόρησης; 

1. Η Νομική Ουσία: Εισβολή, Κατοχή και Διεθνές Δίκαιο 

Αμέσως μετά το τραγικό καλοκαίρι του 1974, η επίσημη θέση της Κυπριακής Δημοκρατίας και της διεθνούς κοινότητας στηρίχθηκε στην αυστηρή νομική και ιστορική αλήθεια. Το Κυπριακό ορίστηκε στη σωστή του βάση: 

• Παράνομη τουρκική στρατιωτική εισβολή: Κατάφωρη παραβίαση του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ. 
• Συνεχιζόμενη στρατιωτική κατοχή: Παράνομος έλεγχος του 37% του εδάφους μιας κυρίαρχης χώρας-μέλους του ΟΗΕ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 
• Βίαιος δημογραφικός ακρωτηριασμός: Εκτοπισμός, προσφυγιά, εποικισμός, αγνοούμενοι και συστηματική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. 

Αυτό το πλαίσιο καθιστούσε σαφείς τους ρόλους: Η Τουρκία ήταν ο θύτης ενός διεθνούς εγκλήματος και η Κύπρος το θύμα. Η μόνη δίκαιη λύση προϋπέθετε την αποκατάσταση της διεθνούς τάξης, την αποχώρηση των κατοχικών στρατευμάτων και την επιστροφή των προσφύγων στις εστίες τους. 

2. Η Μετατόπιση του Αφηγήματος: Ο «Γλωσσικός Αφοπλισμός» 

Με την πάροδο των ετών και την εμπλοκή σε ατέρμονες διαικοινοτικές συνομιλίες, το κέντρο βάρους μετατοπίστηκε. Όροι όπως «συμφιλίωση», «συμβιβασμός» και κυρίως «επανένωση» άρχισαν να κυριαρχούν στον δημόσιο λόγο, εκτοπίζοντας συστηματικά τις λέξεις «κατοχή» και «εισβολέας». 

Αν και η έννοια της «απελευθέρωσης» διατηρεί την απαίτηση απαλλαγής από τον ξένο στρατό, η υπερπροβολή της «επανένωσης» μετέτρεψε το Κυπριακό από διεθνές πρόβλημα εισβολής και κατοχής σε μια εσωτερική δικοινοτική διαφορά μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. 

3. Μηχανισμοί Επηρεασμού: Πώς Χειραγωγείται η Κοινή Γνώμη 

Αυτή η μεταμόρφωση του αφηγήματος δεν συνέβη αυτόματα. Αποτελεί καρπό συγκεκριμένων τεχνικών επικοινωνίας και πολιτικής διαχείρισης: 

1. Η Τεχνική της Πλαισίωσης (Framing): Όταν το πρόβλημα ορίζεται ως «έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων», η λύση αναζητείται στις υποχωρήσεις της υποστελλόμενης πλευράς και όχι στην απομάκρυνση του εισβολέα. 
2. Η Επιλεκτική Αποσιώπηση: Χάριν του «καλού κλίματος» των διαπραγματεύσεων, τα κρατικά και συστημικά ΜΜΕ υιοθετούν μια γλώσσα «στρογγυλεμένη», αποφεύγοντας την αναφορά στις τουρκικές αξιώσεις και στην αυξανόμενη στρατιωτικοποίηση των κατεχομένων. 
3. Η Καλλιέργεια Ψευδών Διλημμάτων: Η εσωτερική κοινή γνώμη βομβαρδίζεται από το εκβιαστικό δίλημμα: «Ή αποδέχεστε έναν όποιο συμβιβασμό ή φέρετε την ευθύνη για την οριστική διχοτόμηση». Μέσω αυτής της μεθόδου, η διεκδίκηση των νόμιμων δικαιωμάτων βαφτίζεται «μισαλλοδοξία» ή «απορριπτισμός». 

4. Ερευνητική Αξιολόγηση: Είναι Αυτό Κρατική Παραπληροφόρηση; 

Στη σύγχρονη επιστήμη της επικοινωνίας, η παραπληροφόρηση δεν περιορίζεται στην κατασκευή καταφανώς ψευδών ειδήσεων (fake news). Η πιο επικίνδυνη μορφή της είναι η συστηματική χειραγώγηση του αφηγήματος (Narrative Manipulation). 

Όταν το κράτος, οι θεσμοί και τα ελεγχόμενα μέσα ενημέρωσης δεν ενημερώνουν αντικειμενικά τους πολίτες, αλλά προσπαθούν να τους προετοιμάσουν ψυχολογικά για υποχωρήσεις αλλοιώνοντας την ιστορική και νομική βάση του προβλήματος, τότε βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια ιδιότυπη κρατική/θεσμική παραπληροφόρηση. 

Συμπέρασμα 

Η επανένωση μιας πατρίδας είναι ευγενής και επιθυμητός στόχος. Όμως, καμία πραγματική επανένωση δεν μπορεί να οικοδομηθεί πάνω στη διαγραφή της εισβολής και της κατοχής. 

Ο ρόλος της ερευνητικής δημοσιογραφίας είναι να υπενθυμίζει ότι η αλλαγή των λέξεων δεν αλλάζει την πραγματικότητα στο πεδίο. Η αποκατάσταση της αλήθειας στη δημόσια συζήτηση αποτελεί το πρώτο και κυριότερο οχυρό απέναντι στη χειραγώγηση της εθνικής συνείδηση 

Αρθρογράφος ερευνητής  

Σημείωση Αδούλωτης Κερύνειας : (1) Το άρθρο διατυπώνει ακριβώς την παρούσα κατάσταση στην οποία ζούμε ως Λαός προετοιμαζόμενος για επερχόμενη λύση στην οποία παραπληροφορούμενος κατευθύνεται να πεί ΝΑΙ, διότι έτσι ήταν και είναι, η προσχεδιασμένη κατάληξη της βρωμερής συνωμοσίας των Βρετανών Αποικιοκρατών και των Τούρκων από το 1956. Η κατάληξη της βρωμερής συνωμοσίας εξυπηρετείται και από την ακολουθούμενη, ΒρετανοΤουρκικής σχεδίασης πολιτική διαχείριση του Κυπριακού, της οποιας κεντρικός άξονας είναι η διαγραφή της εισβολής κατοχής και των παρανόμων παραγώγων της και την οποία υιοθέτησαν και ακολουθούν οι Διζωνικοί Ηγέτες μας. Με το ΝΑΙ σε λύση ΔΔΟ η Κυπριακή Δημοκρατία διαλύεται και “γεννάται” μια “Νέα Κύπρος” διχοτομημένη και ο Κυπριακός Λαός διαχωρισμένος ρατσιστικά, σε Τούρκους και Έλληνες καταδικασμένους να ζούν σε δύο ξεχωριστές Ζώνες. Αυτή η κατάσταση θα αποτελεί, όπως και το 1960 αποτελούσε η ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας προσωρινή λύση, με όλα τα εχέγγυα εξασφαλισμένα στη λύση, να αποτελέσει το εφαλτήριο της ολοκλήρωσης του Τουρκικού επεχτατικού οράματος για κατάληψη και εκτουρκισμό όλόκληρης της Κύπρου. (2) Η φράση “απελευθέρωση-επανένωση” η οποία και αυτή αποτελεί Βρετανική έμπνευση που ενίσχυσε την επιχείρηση παραπληροφόρηση, στην περίπτωση του Κυπριακού και καλλιεργεί από τη μια την ψευδαίσθηση αποχώρησης του Τουρκικού στρατου και από την άλλη επιβεβαιώνει την αποδοχή από τους Διζωνικούς Ηγέτες μας της παρούσας κατάστασης ως τετελεσμένο γεγονός, δηλαδή την αποδοχή από μέρους τους ότι υπάρχουν δύο συστατικά ξεχωριστά Κράτη τα οποία θα επανενωθούν κάτω από μια ομπρέλλα (συν) ομοσπονδίας προσωρινά μέχρι την ολοκλήρωση της πλήρους Τουρκοποίησης της Κύπρου. Χρειάζεται επαγρύπνηση και προσπάθεια εξουδετέρωσης της εκστρατείας χειραγώγισης μας δηλώνοντες συνέχεια την ανάγκη διαφύλαξης ως κόρη οφθαλμού την ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ μέχρι την απελευθέρωση μας από την Τουρκική στρατιωτική κατοχή και τότε, ελεύθεροι πιά, είτε να εκδημοκρατικοποιήσουμε το Ζυριχικό μας Σύνταγμα ή να ασκήσουμε το αναφαίρετο Δικαίωμα μας της αυτοδιάθεσης

Η Χορωδία της Αδούλωτης Κερύνειας, μία από τις ιστορικότερες μικτές τετράφωνες χορωδίες της Κύπρου, ανοίγει τις πόρτες της και προσκαλεί νέες χορωδούς και νέους χορωδούς να γίνουν μέλη της.

Με πλούσιο καλλιτεχνικό έργο και πολυετή παρουσία στα πολιτιστικά δρώμενα της Κύπρου και του εξωτερικού, η Χορωδία συνεχίζει την πορεία της με στόχο την υψηλή καλλιτεχνική δημιουργία και τη διατήρηση της χορωδιακής παράδοσης.

Οι ακροάσεις θα πραγματοποιηθούν κατόπιν συνεννόησης με τη μαέστρο Ανθή Παπαφιλίππου.

Πληροφορίες & δήλωση ενδιαφέροντος:
📞 99 388892

Τόσο  οι μόνιμοι  αντιπρόσωποι του   ΟΗΕ στην Κύπρο, όσο και οι εκάστοτε εκπρόσωποι του Γενικού Γραμματέα οι οποίοι επισκέπτονται την Κύπρο με θέμα της αποστολής τους το Κυπριακό, ακόμη και ο ίδιος ο Γενικός Γραμματέας ο οποίος δοκιμάστηκε το τριήμερο  27-29 Ιουλίου 2026  όταν ήλθε  στην Κύπρο, παρανομούν, αγνοώντας μερίδα της Κοινωνίας των πολιτών η οποία μάλιστα έχει Δημοκρατικά απορρίψει τις συζητούμενες ιδέες και προτάσεις λύσεις του Κυπριακού  με ποσοστό 76%. Ιδιαίτερα διαμαρτυρόμαστε για την περιφρόνηση των προσφύγων και εκτοπισθέντων  οι οποίοι πρέπει να έχουν τον πρώτο λόγο επί των θέσεων, ιδεών και προτάσεων που αφορούν τη λύση του Κυπριακού. Καλούμε και τον ΟΗΕ και την Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς  και τις Κομματικές Ηγεσίες  να συμμορφωθούν με το Διεθνές Δίκαιο  και να διορθώσουν την παράνομη κατάσταση.

Ειναι πραγματικά αδιανόητο ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ να συναινεί σε νομιμοποίηση των παραβιάσεων του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ για τις οποίες είναι υπόλογη η Τουρκία με την παράνομη εισβολή και κατοχή 37% εδαφών της Κυπριακής Δημοκρατίας και την βάρβαρη παραβίαση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Κυπριακού Λαού, με λύση Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας

Είναι πράγματι αδιανόητο όταν ο Γενικός Γραμματέας το πράττει καλούμενοσ από τις Κυβερνήσεις μας και τον Διζωνικό Πολιτικο Κοσμο της Κυπρου και μάλιστα καθ’υπόδειξη των ξενων Εμπόρων των Εθνών οι οποιοι συνηργησαν με την Τουρκία για να εισβάλει στην Κύπρο.

Γιαυτο σημερα στις 10.00 το πρωί να συναντηθούμε στο οδοφραγμα του αεροδρομίου Λευκωσίας για διαμαρτυρηθούμε και να υποδειξουμε με υπόμημά μας ότι είναι ευθύνη του Γενικού Γραμματέα να παρεμβαίνει αλλά οχι για να μετατραπεί η σημερινή ΝΤΕ ΦΑΚΤΟ κατάσταση σε ΝΤΕΓΙΟΥΡΕ νομιμοποιώντας τα κατοχικα δεδομενα με λυση ΔΔΟ.

10.00 σημερα το πρωϊ στο Οδόφραγμα λοιπον.

Από το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια.

ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ, ΤΙΜΗΣ ΚΑΙ ΑΓΩΝΑ ΜΕ ΣΠΑΘΙ ΜΑΣ ΤΟ ΟΧΙ ΤΟΥ 2004 ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΔΙΑΦΗΜΙΣΜΕΝΗ ΕΡΧΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΤΟ ΙΔΙΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΝΝΑΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΓΚΟΥΤΕΡΤΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

1η Λαμπαδηφορία Μνήμης προς τιμήν του Ταγματάρχη Γεωργίου Κατσάνη

Το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια – Παράρτημα Πάφου, σε συνεργασία με την 33η Μοίρα Καταδρομών, σας προσκαλούν να τιμήσετε με την παρουσία σας στην 1η Λαμπαδηφορία Μνήμης, αφιερωμένη στον ήρωα της Κύπρου, Ταγματάρχη Γεώργιο Κατσάνη, Διοικητή της 33ης Μοίρας Καταδρομών, που έπεσε μαχόμενος κατά την τουρκική εισβολή του 1974.

ΣΗΜΕΡΑ, Κυριακή 19/7

19:00 – Συγκέντρωση και εκκίνηση της λαμπαδηφορίας από το Δημαρχείο Πάφου.

19:30 – Άφιξη στην Πλατεία Κερύνειας, όπου θα πραγματοποιηθεί η κεντρική εκδήλωση μνήμης και τιμής.

Η παρουσία όλων μας αποτελεί ελάχιστο φόρο τιμής στους ήρωες που θυσίασαν τη ζωή τους για την ελευθερία της Κύπρου και στέλνει το μήνυμα ότι η ιστορική μνήμη παραμένει ζωντανή.

Σας περιμένουμε όλους να πορευτούμε μαζί, κρατώντας αναμμένη τη φλόγα της μνήμης και της ευγνωμοσύνης.

«Δεν Ξεχνώ. Τιμώ. Συνεχίζω.»

Με αφορμή τη Σύνοδο του Νατο στην Άγκυρα αρχες Ιουλίου φέτος 2026  και τη συμμετοχή στη Σύνοδο των Προέδρων  της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, έγιναν πολλά πανηγύρια   για το γεγονός ότι, μεταφέρθηκε στον Ερτογάν,  από τους δύο Ευρωπαίους Αξιωματούχους, προσυμφωνημένη θέση επί του Κυπριακού, μεταξύ του Προέδρου της Δημοκρατίας  και  των  δύο Ευρωπαίων αξιωματούχων.

Η  κοινή, προσυμφωνημένη θεση, που διαβιβάστηκε στον Τούρκο Πρόεδρο  είναι:

• Για  ζητήματα τα οποία αφορούν, ενδιαφέρουν την Τουρκία  και επιθυμεί, η Τουρκία, να υπάρξει  πρόοδος στις σχέσεις της με την ΕΕ, πρέπει η Τουρκία  να επιδείξει αποφασιστική βούληση για πρόοδο στο Κυπριακό.

Αυτή λοιπόν την «εξυπηρέτηση» που έκαμαν στην Κυπριακή Δημοκρατία και τον Λαό μας   οι Ευρωπαίοι Αξιωματούχοι, τόσο ο Πρόεδρος όσο και οι Διζωνικοί Κομματικοί Ηγέτες την ανάγουν σε μεγάλη Διπλωματική επιτυχία.  Δυστυχώς,  αντίθετη  είναι η δική μας εκτίμηση.  Πρόκειται για ακόμα μια Διπλωματική  μωρία της  52χρονης πορείας του Κυπριακου, επιζήμιας των Κρατικών κυριαρχικών Δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας , καθώς και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και συμφερόντων του Λαού μας. 

Αξιολογείται έτσι το γεγονός αυτό διότι, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας   δεν ζήτησε από τους Ευρωπαίους Ηγέτες  να μεταφέρουν στον Ερτογάν  το μήνυμα ότι, για να διεκδικεί πρόοδο στα ΕυρωΤουρκικά, με βάση το Διεθνές και Ευρωπαϊκό Δίκαιο  που δεσμεύει όλα τα Κράτη Μέλη του ΟΗΕ με τον Καταστατικό του Χάρτη, πρέπει πρώτα να  αποκαταστήσει στην Κύπρο τις παραβιάσεις του Διεθνούς Δικαίου που έκαμε το 1974 και τα 52 χρόνια μετά, μέχρι σήμερα.  Δηλαδή ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν ζήτησε από τον Ερτογάν:

• Να τερματισθεί η Τουρκική κατοχή με απόσυρση όλων των Τούρκικών στρατευμάτων
• Να απομακρυνθούν ΟΛΟΙ οι Τούρκοι, Ευρωπαίοι και άλλοι έποικοι από τα κατεχόμενα εδάφη
• Να ανακληθούν οι παράνομες αποσχιστικές ενέργειες που έγιναν μετά την εισβολή
• Να αποκατασταθει η ανεξαρτησία , εδαφική ακεριαότητα και η άσκηση εξουσίας και κυριαρχικών Δικαιωμάτων  της Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας πάνω σε ολόκληρη την Κύπρο.
• Να αναγνωρίσει και να σεβαστεί την ύπαρξη της Κυπριακής Δημοκρατίας
• Να αποκατασταθεί ο δημογραφικός χαρακτήρας της Κυπριακής Δημοκρατίας που βίαια άλλαξε το 1974

Όχι μόνο ο Πρόεδρος δεν ζήτησε από τον Ερτογαν τα πιο πάνω απαραίτητα, αλλά και  η αποφασιστική πρόοδος στο Κυπριακό την οποία ζήτησε της Τουρκίας ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας με μεσολάβηση της ΕΕ  να συμβάλει, είναι:

«Να δεχθεί η Τουρκία να ξαναρχίσει ο Δικοινοτικός Διάλογος για τελική λύση του Κυπριακού τη Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία»

      Αυτό που ζήτησε ο Πρόεδρος,   συνεκτιμώντας τοποθετήσεις  και δηλώσεις του περι της μορφής της λύσης, του συμφωνημένου κατ¨εκεινον πλαισίου λύσης,  του μεχρι το ΚΡΑΝ ΜΟΝΤΑΝΑ, 2017, κεκτημένου των συνομιλιών,  τις συμφωνημένες συγκλήσεις στις οποίες αναφέρεται συνεχώς, τα παράνομου περιεχομένου ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας  649 και 750, στα οποία  συνεχώς παραπέμπει ο Πρόεδρος, αποτελούν παρότρυνση στον Ερτογάν να προσέλθει σε συνέχιση των συνομιλιών με στόχο  την τελική συνθηκολόγησή μας.

Τέτοια κατάληξη θα σημαίνει:

• Νομιμοποίηση   της σημερινής ΝΤΕΦΑΚΤΟ    επι του εδάφους  κατάστασης, σε ΝΤΕΓΙΟΥΡΕ

Με πιθανή μείωση του κατεχόμενου εδάφους σε 29% αντί 37%  που είναι σήμερα. 

• Να λειτουργήσει στο μειωμένο κατεχόμενο έδαφος, ξεχωριστό Τουρκικό Συνιστών Κράτος,
• απόλυτα κυρίαρχο στη δική του ζώνη και συγκυρίαρχο πάνω σε ολόκληρη την Κύπρο  με την πολιτική ισότητα που συμφωνήθηκε και μέσα από  τις  Δικοινοτικές ρυθμίσεις που θα διέπουν την (συν)ομοσπονδιακή διακυβέρνηση της Νέας Κύπρου.
• με πλειοψηφία  Τούρκων πολιτών   για να ασκείται  εκει  Τουρκική Διοίκηση. Αυτή την πλειοψηφία πληθυσμού θα την εξασφαλίσει  με την παραμονή των Τούρκων εποίκων και την μη επιστροφή των Ελλήνων νομίμων πολιτών που εκδιώχθηκαν βάναυσα από τα κατεχόμενα το 1974
• με πλειοψηφία στην ιδιωτική  περιουσία  για να μπορεί να αναπτύσεται  εκεί  οικονομία. Αυτήν την πλειοψηφία θα την εξασφαλίσει με τη νομιμοποίηση του σφετερισμού  των περιουσιών  των Ελλήνων προσφύγων
• με δική του ιθαγένεια, (Υπηκοότητα)
• δική του Κυβέρνηση,
• δική του Νομοθετική εξουσία,
• Αστυνομία ,
• Δικαιοσύνη,
• ελεύθερο  να εμπορεύεται και να συνάπτει συμφωνίες με τρίτα Κράτη

Ειμαστε υποχρεωμένοι να προειδοποιήσουμε για ακόμη μια φορά  ότι δεν πρέπει να επαναληφθούν Δικοινοτικές Συνομιλίες  με Φιλοσοφία  και περιεχόμενο  που αυθαίρετα ονομάζεται «κεκτημένο» των συνομιλιών  για να μην κλάψουμε επι ερειπίων. Έστω και τώρα, 52 χρόνια μετά,  πρέπει να γίνει επανατοποθέτηση του Κυπριακού, ως θέματος εισβολής, κατοχής και παραβίασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και διεκδίκηση της αποκατάστασης ολων των παραβιάσεων του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ  που έγιναν το 1974 μέχρι σήμερα.

Από  το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια

ΝΑΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ. ΤΟ ΧΡΩΣΤΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΕΡΥΝΕΙΑ, ΣΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΜΑΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ, ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ.